czwartek, 3 marca 2011

Piosenka Tokio Hotel ''World Behnind My Wall''

Siema Ludzie!
Co tam u was?
Ja dziś miałam 5 godzinną depreche, bo mam za bardoz ambitne marzenia. Tak, o TH..
Ok do tematu, nie będę was zanudzać. Piosenka ''World Behnind My Wall'' to piękna piosenka. W niej Bill i jego zespół śpiewają i grają wśród płomieni. Piękne, nadzwyczajnie pięknie. Link do piosenki:
http://www.youtube.com/watch?v=zlLkscjDWsA
Ale teraz czas na słowa pa angielsku, nie?
It's raining today, the blinds are shut.
It's always the same.
I tried all the games that they play,
but they made me insane.
Life on TV it's random,
it means nothing to me.
I'm writing down what I cannot see
wanna wake up in a dream.

Oh, oh.
They're teeling me it's beautiful.
I believe them, but will I ever know
the world behind my wall.
Oh, oh.
The sun will shine like never before.
One day I will be ready to go,
see the world behind my wall.

Trains in the sky are travelling
trough fragments of time.
They're taking me to parts of my mind
that no one can find.

I'm ready to fall.
I'm ready to crawl on my kness to know it all.
I'm ready to heal.
I'm ready to feel.

Oh, oh.
They're teeling me it's beautiful.
I believe them, but will I ever know
the world behind my wall.
Oh, oh.
The sun will shine like never before.
One day I will be ready to go
see the world behind my wall.

See the world behind my wall 3x

I'm ready to fall.
I'm ready to crawl on my kness to know it all.
I'm ready to heal.
I'm ready to feel.

Take me there!
Oh, oh.
Take me there!
Take me there!

Oh, oh.
They're teeling me it's beautiful.
I believe them, but will I ever know
the world behind my wall.

No i tłumaczenie po polsku...
Dzisiaj pada, rolety są zasłonięte
Zawsze jest tak samo
Wypróbowałem już wszystkie gry, w które oni grali,
ale zrobiły ze mnie obłąkanego
Życie w telewizji,
To przypadkowe,
To nic dla mnie nie znaczy
Spisuję to, czego nie mogę zobaczyć
Chcę obudzić się we śnie

Oh, oh
Mówią mi, że to jest piękne
Wierzę im, ale czy kiedykolwiek poznam
świat za moją ścianą?
Oh, oh
Słońce będzie świecić jak nigdy przedtem,
Pewnego dnia będę gotów, by pójść
zobaczyć świat za moją ścianą

Pociągi na niebie podróżują
przez fragmenty czasu,
Zabierają mnie do części mojego umysłu,
których nikt nie może znaleźć

Jestem gotowy, by upaść
Jestem gotowy czołgać się na kolanach, by poznać to wszystko
Jestem gotowy, by się wyleczyć
Jestem gotowy, by poczuć

Oh, oh
Mówią mi, że to jest piękne
Wierzę im, ale czy kiedykolwiek poznam
świat za moją ścianą?
Oh, oh
Słońce będzie świecić jak nigdy przedtem,
Pewnego dnia będę gotów, by pójść
zobaczyć świat za moją ścianą

Zobaczyć świat za moją ścianą x3

Jestem gotowy, by upaść
Jestem gotowy czołgać się na kolanach, by poznać to wszystko
Jestem gotowy, by się wyleczyć
Jestem gotowy, by poczuć

Zabierz mnie tam!
Oh, oh
Zabierz mnie tam!
Zabierz mnie tam!

Oh, oh
Mówią mi, że to jest piękne
Wierzę im, ale czy kiedykolwiek poznam
świat za moją ścianą?

No dobra, na dziś koniec.
Bye, do Jutra!
Gabriella

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz